1. artikulua. Helburua
Baldintza hauek 말랑스튜디오-k (“operadorea”) eskainitako Lucy Valley webgunea, kontu-lotura, Minecraft joko-zerbitzaria, komunitatea eta ordainpeko diru digitalaren eta edukien zerbitzuak (“zerbitzua”) erabiltzeko baldintzak eta prozedurak zehazten dituzte, baita operadorearen eta erabiltzaileen eskubideak, betebeharrak eta erantzukizunak ere.
2. artikulua. Definizioak
“Erabiltzailea” baldintza hauek onartzen eta zerbitzua erabiltzen duen pertsona da. “Joko-kontua” erabiltzailearen Minecraft kontua eta lotutako UUID eta XUID dira. “Izar-argi Harribitxiak” zerbitzuaren barruan erabiltzen den diru digitala dira, ez eskudirua, legezko dirua edo gordailua.
3. artikulua. Argitalpena eta aldaketak
Operadoreak baldintza hauek webgunean argitaratzen ditu. Lege aplikagarriaren mugen barruan alda ditzake eta aldaketak, arrazoiak eta indarrean jartzeko data gutxienez zazpi egun lehenago iragartzen ditu. Erabiltzaileentzat kaltegarriak diren aldaketetarako, aurreko eta berrikusitako xedapenak eta arrazoiak gutxienez 30 egun lehenago ematen dira. Sarbidea edo isiltasuna bakarrik ez dira baimentzat hartzen; behar denean aparteko baimena lortzen da. Aldaketa baten aurreko transakzioetatik sortutako eskubideak ez dira atzeraeraginez mugatzen.
4. artikulua. Zerbitzuaren eskaintza eta aldaketak
Operadoreak joko-zerbitzaria, kontu-autentifikazioa, iragarpenak eta komunitatea, bezero-laguntza eta lotutako zerbitzuak eskaintzen ditu. Zerbitzu osoa edo zati bat aldatu edo eten daiteke mantentzeagatik, segurtasun-erantzunagatik, eduki-eguneratzeengatik, eragiketa-beharrengatik edo ezinbesteko arrazoiengatik. Larrialdian, oharra ondoren eman daiteke.
5. artikulua. Kontuak eta autentifikazioa
Erabiltzaileek erabiltzeko baimena duten Minecraft kontuarekin sartu behar dute zerbitzura. Egiaztapen-kodeak eta kanpoko kontuak lotzeko metodoak identitatea egiaztatzeko dira eta ezin dira transferitu, mailegatu edo partekatu. Kontu-lapurreta edo sarbide anormala susmatuz gero, berehala jakinarazi behar zaio operadoreari.
6. artikulua. Erabiltzaileen betebeharrak eta debekatutako jokabideak
Erabiltzaileek lege aplikagarriak, baldintza hauek eta honako hau bete behar dituzte: Komunitate-arauak eta iragarpenak. Debekatuta daude tranpak, makroak, baimenik gabeko softwarea, akats edo erroreen ustiapena, zerbitzari-erasoak edo sarbidea saihestea, iruzurra edo benetako diruzko salerosketen sustapena, besteen kontuen edo informazio pertsonalaren urraketak, hizkera iraingarria, gorrotoa edo sexu-jazarpena, operadore edo erabiltzaileak ordezkatzea eta zerbitzuaren eragiketak oztopatzea.
7. artikulua. Sarbide-murrizketak
Debekatutako jokabidea edo politika-haustea baieztatzen edo arrazoiz susmatzen denean, operadoreak abisuak eman, txata mugatu, sarbidea aldi baterako edo behin betiko eten, joko-datuak berreskuratu edo kontu-loturak kendu ditzake. Premiazko segurtasun- edo eragiketa-beharrek neurriak lehenik hartzea eska dezakete; ondoren, arrazoiak eta errekurtso-prozedura jakinaraziko dira.
8. artikulua. Joko-datuak
Joko-datuak zerbitzua kudeatzeko sortzen eta kudeatzen dira. Operadoreak datuak aldatu, berreskuratu edo lehenera ditzake behar denean, erroreak ustiatzean, transakzio anormaletan, politika-hausteetan edo berreskuratze teknikoa behar denean. Erabiltzaileek ulertzen dute berreskuratzea ez dela beti posible eta ez dela emaitza bera bermatzen.
9. artikulua. Izar-argi Harribitxiak eta ordainketa
Ordainpeko transakzioek honi ere jarraitzen diote: Ordainpeko Zerbitzuaren Baldintzak. Produktuen prezioak, ordainpeko eta hobariko zatiak, entrega-baldintzak eta itzulketa-irizpideak transakzioaren aurretik ematen dira. Une honetan erabilgarri dauden karga-metodoak hemen azaltzen dira: Izar-argi Harribitxiei buruz.
10. artikulua. Kontsumitzaileen eskubideak
Atzera egiteari, adingabeen kontratuak baliogabetzeari, gehiegizko ordainketak itzultzeari eta akatsei buruzko legezko eskubideak ez dituzte baldintza hauek edo Eragiketa Politikak baztertzen. Legezko itzulketa-eskaerak ez dira kontua eteteagatik edo ixteagatik soilik ukatzen.
11. artikulua. Jabetza intelektuala eta zerbitzari ez-ofizialaren oharra
Lucy Valley-k sortutako edo behar bezala baimenduta erabilitako edukien eskubideak operadorearen edo eskubideen titularrarenak dira. Erabiltzaileek ezin dute edukia merkataritzarako erabili, erreproduzitu edo banatu operadorearen aldez aurreko baimenik gabe. Lucy Valley Minecraft zerbitzari ez-ofiziala da eta ez dago Mojang Studios edo Microsoft-ekin lotuta edo haiek babestuta.
12. artikulua. Erantzukizunaren mugak eta gatazkak
Operadorea ez da arrazoizko kontroletik kanpoko gertakariek eragindako zerbitzu-etenen erantzule, hala nola hondamendi naturalek, komunikazio-akatsak, hirugarrenen zerbitzuen akatsak edo erabiltzaileei egotzitako arrazoiek eragindakoak. Operadoreari egotzitako kalteak lege aplikagarriaren arabera arautzen dira. Gatazkak lehenik fede onez eztabaidatzen dira bezero-laguntzaren bidez; adostasuna zaila bada, lege aplikagarriaren arabera eskumena duen auzitegiak ebazten ditu.
13. artikulua. Harremana
Zerbitzu-erabilerarako, murrizketen aurkako errekurtsoetarako, datu-berreskurapenerako, kontua ixteko edo lotura kentzeko edo ordainketa-kontsultetarako, jarri harremanetan Discord ofizialeko laguntzarekin edo Posta elektronikozko laguntzaDiscord ezin baduzu erabili, eskaerak posta elektronikoz ere bidal ditzakezu. Murrizketen arrazoiak, irismena eta iraupena eta errekurtsoa nola egin azaltzen ditugu; gertaerak berrikusi eta emaitzarekin erantzuten dugu. Aholkularitza edo bitartekaritza ere erabilgarri da Kontsumitzaileen Aholkularitza Zentroaren (1372 Koreako eremu-koderik gabe), Koreako Kontsumitzaileen Agentziaren edo Edukien Gatazkak Konpontzeko Batzordearen bidez.