1. 個人資料控管者
商業名稱：Mallang Studio · 負責人：Choi Won-ho · 電子郵件客服 · 電話：010-3734-9936
地址：大韓民國京畿道利川市夫鉢邑京忠大路 2313 號街 44 號，1 棟 402 室
2. 處理的個人資料與方式
現金收據申請需要選擇性同意處理用於所得扣除的手機號碼，或用於支出證明的營業登記號碼，以及申請類型。識別號碼加密儲存，並與訂單資訊送至僅營運團隊可存取的 Discord 頻道以開立。確認完成後，會從該訊息移除號碼。號碼僅用於開立，於開立及依法保留目的結束後刪除。您可拒絕同意，但屆時無法受理開立申請。
Lucy Valley 在服務使用期間可能處理下列資訊。
① 遊戲與網站帳戶驗證：Minecraft UUID、暱稱、XUID、驗證碼與登入工作階段識別碼
② 選擇 Discord 或 Microsoft 連結時：外部帳戶識別碼與連結狀態
③ 網站使用：存取 IP、日期與時間、瀏覽器請求紀錄、安全與錯誤紀錄
④ 客服諮詢：使用者提供的暱稱、聯絡方式、諮詢內容與附件
⑤ 儲值申請：訂單識別碼、遊戲帳戶識別碼、匯款人姓名、金額、交付與錯誤紀錄
⑥ 現金收據申請：開立類型、手機號碼或營業登記號碼、申請同意與處理狀態
資訊透過使用者輸入與連結同意、遊戲連線、網站使用及客服諮詢收集。網站儲值目前使用銀行轉帳或文化禮券申請。營運者處理訂單與交付所需的訂單識別碼、付款金額、付款方式與處理狀態，不直接收集或儲存卡號、銀行帳戶密碼等敏感付款驗證資料。遊戲內銀行轉帳驗證可能使用銀行通知內容；禮券處理可能使用加密 PIN 與防重複雜湊值。
3. 處理目的
資訊用於帳戶建立與登入、遊戲帳戶連結、驗證碼發放、服務提供、維護與改善、儲值申請與交付、防止濫用、盜用與安全事件、處理諮詢與爭議，以及履行法定義務。
4. 保留與使用期間
帳戶連結資訊保留至申請關閉帳戶或解除連結，之後立即刪除或去識別化。驗證碼有效期限為 5 分鐘，網站登入工作階段自核發起最多 30 天。網站存取紀錄為安全與事件應對最多保留 14 天。依法保留的契約及契約撤回、付款與供應紀錄保存 5 年；消費者申訴與爭議紀錄保存 3 年；展示與廣告紀錄保存 6 個月。不會僅為保存交易紀錄而無差別長期保留禮券 PIN 等完整驗證資訊。
5. 第三方提供與委託處理
原則上，營運者不會將個人資料提供給第三方。若您選擇連結 Discord 或 Microsoft 等外部帳戶，則適用該供應商的服務與隱私權政策。文化禮券 PIN 會送至獨立的加密處理服務，其明文不會儲存在網站伺服器。
6. 跨境傳輸
選擇外部帳戶連結時，瀏覽器會連線至供應商的 OAuth 登入畫面。Lucy Valley 接收外部帳戶識別碼與連結狀態以完成連結。此過程不會將遊戲資料庫貨幣、連線紀錄或訂單紀錄傳送給該供應商。
Discord 連結：Discord Inc. · 地點：美國與提供服務所需的國家 · 時間與方式：使用者選擇連結時透過 HTTPS OAuth · 資料：Discord 帳戶識別碼、顯示名稱與連結授權 · 目的：帳戶識別與連結 · Lucy Valley 保留期限：至解除連結或註銷帳戶 · 詳情： Discord 隱私權政策
Microsoft 連結：Microsoft Corporation · 地點：Microsoft 為提供服務而營運的各國資料中心 · 時間與方式：使用者選擇連結時透過 HTTPS OAuth · 資料：Microsoft/Xbox 帳戶識別碼與連結授權 · 目的：Minecraft 帳戶識別與連結 · Lucy Valley 保留期限：至解除連結或註銷帳戶 · 詳情： Microsoft 隱私權聲明
未連結外部帳戶時無法使用該等功能，但一般網站瀏覽不受影響。供應商直接處理的資訊，其保留與跨境處理詳情依供應商政策辦理。
申請現金收據時，您的暱稱、付款金額、訂單識別碼、開立類型及輸入的手機號碼或營業登記號碼，會送至僅營運團隊可存取的私人 Discord 頻道以辦理開立。此處理與 Discord 登入連結無關。申請識別號碼會加密儲存於伺服器，團隊完成確認記錄後，即自通知中移除。於 Discord 處理的資訊適用其隱私權政策。
7. 使用者權利與行使方式
使用者可申請存取、更正或刪除個人資料、停止處理及撤回同意。可透過電子郵件或官方 Discord 客服提出申請。營運者確認身分後即不延遲處理。因法律而限制時，會提供理由。
8. 安全措施
營運者透過存取權限控管、驗證資訊雜湊、傳輸保護、存取紀錄及技術與管理防護措施管理個人資料。使用者不得與他人分享驗證碼、帳戶存取方式或個人資料。
9. Cookie 與類似技術
網站可能使用必要的工作階段 Cookie 維持登入狀態。這些 Cookie 僅用於帳戶驗證，於登出或到期時失效。可透過瀏覽器設定封鎖 Cookie，但可能限制登入功能。
10. 隱私諮詢與政策變更
隱私諮詢、申訴與救濟申請可透過下方聯絡方式提出。本政策可能因法律或服務變更而修訂，並於生效前在網站公告變更內容。
11. 兒童與公開個人檔案
處理未滿 14 歲兒童的個人資料而需要同意時，必須取得並確認法定代理人同意。相關申請可透過電子郵件提出。網站依公開設定，在搜尋與排行榜顯示遊戲暱稱、農場等級與活動資訊。預設不公開線上狀態。可透過電子郵件申請變更公開設定或刪除資訊。