Article 1. Objet
Ces conditions définissent les conditions et procédures d'utilisation du site Lucy Valley, de la liaison des comptes, du serveur de jeu Minecraft, de la communauté et des services de monnaie numérique et de contenus payants (le « service ») fournis par 말랑스튜디오 (l'« exploitant »), ainsi que les droits, obligations et responsabilités de l'exploitant et des utilisateurs.
Article 2. Définitions
Un « utilisateur » est une personne qui accepte ces conditions et utilise le service. Un « compte de jeu » est le compte Minecraft de l'utilisateur et les UUID et XUID qui lui sont liés. Les « gemmes stellaires » sont une monnaie numérique utilisée dans le service, et non des espèces, une monnaie ayant cours légal ou un dépôt.
Article 3. Publication et modifications
L'exploitant publie ces conditions sur le site. Il peut les modifier dans les limites de la loi applicable et annonce les modifications, motifs et date d'entrée en vigueur au moins sept jours à l'avance. Pour les modifications défavorables aux utilisateurs, les dispositions anciennes et révisées et les motifs sont fournis au moins 30 jours à l'avance. L'accès ou le silence seuls ne sont pas considérés comme un consentement ; un consentement distinct est obtenu si nécessaire. Les droits issus des transactions antérieures à une modification ne sont pas restreints rétroactivement.
Article 4. Fourniture et modifications du service
L'exploitant fournit le serveur de jeu, l'authentification des comptes, les annonces et la communauté, l'assistance clientèle et les services associés. Tout ou partie du service peut être modifié ou suspendu pour maintenance, réponse de sécurité, mises à jour de contenu, besoins d'exploitation ou motifs inévitables. En cas d'urgence, l'avis peut être donné après coup.
Article 5. Comptes et authentification
Les utilisateurs doivent accéder au service avec un compte Minecraft qu'ils sont autorisés à utiliser. Les codes de vérification et méthodes de liaison de comptes externes servent à vérifier l'identité et ne doivent pas être transférés, prêtés ni partagés. Tout soupçon de vol de compte ou d'accès anormal doit être immédiatement signalé à l'exploitant.
Article 6. Obligations des utilisateurs et comportements interdits
Les utilisateurs doivent respecter les lois applicables, ces conditions, les Règles de la communauté et les annonces. Les outils de triche, macros, logiciels non autorisés, l'exploitation de bugs ou d'erreurs, les attaques de serveur ou contournements d'accès, la fraude ou sollicitation de commerce contre de l'argent, les atteintes aux comptes ou données personnelles d'autrui, le langage injurieux, la haine ou le harcèlement sexuel, l'usurpation de l'identité d'exploitants ou d'utilisateurs et la perturbation de l'exploitation du service sont interdits.
Article 7. Restrictions d'accès
Lorsqu'un comportement interdit ou une violation de politique est confirmé ou raisonnablement suspecté, l'exploitant peut émettre des avertissements, restreindre les discussions, suspendre l'accès temporairement ou définitivement, récupérer des données de jeu ou dissocier des comptes. Des besoins urgents de sécurité ou d'exploitation peuvent nécessiter une action préalable, suivie d'une notification des motifs et de la procédure de recours.
Article 8. Données de jeu
Les données de jeu sont créées et gérées pour exploiter le service. L'exploitant peut modifier, récupérer ou restaurer les données si nécessaire en cas d'exploitation d'erreurs, de transactions anormales, de violations de politiques ou de besoins de récupération technique. Les utilisateurs comprennent que la récupération n'est pas toujours possible et que le même résultat n'est pas garanti.
Article 9. Gemmes stellaires et paiement
Les transactions payantes suivent aussi les Conditions des services payants. Les prix des produits, les portions payante et bonus, les conditions de livraison et les critères de remboursement sont fournis avant la transaction. Les méthodes de recharge actuellement disponibles sont décrites dans À propos des gemmes stellaires.
Article 10. Droits des consommateurs
Les droits légaux relatifs à la rétractation, à l'annulation des contrats des mineurs, au remboursement des trop-perçus et aux défauts ne sont pas exclus par ces conditions ni par la politique d'exploitation. Les demandes légitimes de remboursement ne sont pas refusées uniquement en raison de la suspension ou de la fermeture du compte.
Article 11. Propriété intellectuelle et avis de serveur non officiel
Les droits sur les contenus créés par Lucy Valley ou utilisés avec une autorisation appropriée appartiennent à l'exploitant ou au titulaire des droits. Les utilisateurs ne peuvent pas les utiliser commercialement, les reproduire ni les distribuer sans l'autorisation préalable de l'exploitant. Lucy Valley est un serveur Minecraft non officiel sans affiliation ni parrainage de Mojang Studios ou Microsoft.
Article 12. Limites de responsabilité et litiges
L'exploitant n'est pas responsable des interruptions de service causées par des événements échappant à son contrôle raisonnable, tels que catastrophes naturelles, pannes de communication, défaillances de services tiers ou causes imputables aux utilisateurs. Les dommages imputables à l'exploitant sont régis par la loi applicable. Les litiges sont d'abord discutés de bonne foi par l'assistance clientèle ; en cas de difficulté d'accord, ils sont traités par le tribunal compétent selon la loi applicable.
Article 13. Contact
Pour l'utilisation du service, les recours contre les restrictions, la récupération de données, la fermeture ou la dissociation du compte, ou les questions de paiement, contactez l'assistance Discord officielle ou Assistance par e-mailVous pouvez aussi envoyer des demandes par e-mail si vous ne pouvez pas utiliser Discord. Nous expliquons les motifs, la portée et la durée des restrictions ainsi que les voies de recours, examinons les faits et répondons avec le résultat. Des conseils ou une médiation sont aussi disponibles auprès du centre de conseil aux consommateurs (1372 sans indicatif régional en Corée), de l'Agence coréenne des consommateurs ou du comité de résolution des litiges de contenu.