第 1 条 目的
这些条款规定 말랑스튜디오（以下简称“运营方”）提供的 Lucy Valley 网站、账号关联、Minecraft 游戏服务器、社区以及付费数字货币和内容服务（以下简称“服务”）的使用条件和程序，以及运营方与用户的权利、义务和责任。
第 2 条 定义
“用户”指同意本条款并使用服务的人。“游戏账号”指用户的 Minecraft 账号及关联的 UUID 和 XUID。“星光宝石”是服务内使用的数字货币，不是现金、法定货币或存款。
第 3 条 公布与修订
运营方在网站公布本条款，并可在适用法律允许范围内修订。变更内容、理由和生效日期至少提前 7 天公布。对用户不利的变更，至少提前 30 天提供修订前后条文及理由。仅凭访问或沉默不视为同意，必要时会另行取得同意。修订不得追溯限制此前交易产生的权利。
第 4 条 服务提供与变更
运营方提供游戏服务器、账号验证、公告和社区、客户支持及相关服务。因维护、安全响应、内容更新、运营需要或不可避免的原因，服务全部或部分可能变更或暂停。紧急情况下，可能事后通知。
第 5 条 账号与验证
用户须使用其有权使用的 Minecraft 账号访问服务。验证码和外部账号关联方式用于身份验证，不得转让、借出或共享。若怀疑账号被盗或出现异常访问，须立即报告运营方。
第 6 条 用户义务与禁止行为
用户须遵守适用法律、本条款、 社区规则 和公告。禁止作弊、宏、未经授权的软件、利用漏洞或错误、攻击服务器或绕过访问限制、诈骗或招揽现金交易、侵害他人账号或个人信息、辱骂、仇恨或性骚扰、冒充运营方或用户，以及扰乱服务运营。
第 7 条 访问限制
若确认或合理怀疑存在禁止行为或违反政策，运营方可发出警告、限制聊天、暂时或永久停用访问、追回游戏数据或解除账号关联。紧急安全或运营需要可能要求先采取措施，之后通知原因及申诉程序。
第 8 条 游戏数据
游戏数据为运营服务而创建和管理。在利用错误、异常交易、违反政策或技术恢复需要等情况下，运营方可按需要修改、追回或恢复数据。用户理解恢复并非总是可行，也不保证结果相同。
第 9 条 星光宝石与支付
付费交易还适用 付费服务条款。产品价格、付费与赠送部分、交付条件和退款标准会在交易前提供。当前可用充值方式见 关于星光宝石。
第 10 条 消费者权利
这些条款和运营政策不排除撤回、撤销未成年人合同、返还多付款项和缺陷方面的法定权利。不会仅因账号停用或注销而拒绝合法退款请求。
第 11 条 知识产权与非官方服务器声明
Lucy Valley 创作或经适当授权使用的内容，其权利属于运营方或权利人。未经运营方事先许可，用户不得商业使用、复制或分发。Lucy Valley 是非官方 Minecraft 服务器，与 Mojang Studios 或 Microsoft 无关联，也未获其赞助。
第 12 条 责任限制与争议
对于自然灾害、通信故障、第三方服务故障或用户原因等超出合理控制范围的事件造成的服务中断，运营方不承担责任。因运营方原因造成的损害依照适用法律处理。争议先通过客户支持诚信协商；若难以达成一致，交由适用法律规定具有管辖权的法院处理。
第 13 条 联系
有关服务使用、限制申诉、数据恢复、注销账号或解除关联、支付咨询，请联系官方 Discord 支持或 邮件支持若无法使用 Discord，也可通过电子邮件提交请求。我们会说明限制的原因、范围、期限和申诉方式，审核事实并回复结果。还可通过消费者咨询中心（韩国境内无需区号拨打 1372）、韩国消费者院或内容争议调解委员会寻求咨询或调解。