Статья 1. Цель
Эти условия определяют порядок использования сайта Lucy Valley, связывания учётных записей, игрового сервера Minecraft, сообщества и услуг платной цифровой валюты и содержимого («сервис»), предоставляемых 말랑스튜디오 («оператор»), а также права, обязанности и ответственность оператора и пользователей.
Статья 2. Определения
«Пользователь» — лицо, согласившееся с этими условиями и использующее сервис. «Игровая учётная запись» — учётная запись Minecraft пользователя и связанные UUID и XUID. «Звёздные самоцветы» — цифровая валюта внутри сервиса, а не наличные деньги, законное платёжное средство или вклад.
Статья 3. Публикация и изменения
Оператор публикует эти условия на сайте. Он может изменять их в пределах применимого закона и сообщает изменения, причины и дату вступления в силу минимум за семь дней. Для неблагоприятных пользователям изменений прежние и новые положения и причины предоставляются минимум за 30 дней. Один доступ или молчание не считаются согласием; при необходимости получается отдельное согласие. Права по операциям до изменения не ограничиваются задним числом.
Статья 4. Предоставление и изменение сервиса
Оператор предоставляет игровой сервер, аутентификацию учётных записей, объявления и сообщество, поддержку клиентов и связанные услуги. Весь сервис или его часть может изменяться или приостанавливаться для обслуживания, реагирования на угрозы, обновления содержимого, рабочих нужд или неизбежных обстоятельств. В экстренной ситуации уведомление может последовать позже.
Статья 5. Учётные записи и аутентификация
Пользователи должны входить в сервис с учётной записью Minecraft, которую они вправе использовать. Коды подтверждения и способы связывания внешних учётных записей предназначены для проверки личности и не должны передаваться, одалживаться или распространяться. О подозрении на кражу учётной записи или необычный доступ нужно немедленно сообщить оператору.
Статья 6. Обязанности пользователя и запрещённое поведение
Пользователи должны соблюдать применимые законы, эти условия, Правила сообщества и объявления. Запрещены читы, макросы, неразрешённые программы, эксплуатация ошибок, атаки на сервер или обход доступа, мошенничество или предложения торговли за реальные деньги, нарушения чужих учётных записей или персональных данных, оскорбления, ненависть или сексуальные домогательства, выдача себя за операторов или пользователей и нарушение работы сервиса.
Статья 7. Ограничения доступа
При подтверждении или обоснованном подозрении на запрещённое поведение или нарушение правил оператор может предупредить, ограничить чат, временно или навсегда заблокировать доступ, изъять игровые данные или отменить связи учётных записей. Срочные нужды безопасности или работы могут требовать предварительных мер с последующим уведомлением о причинах и порядке обжалования.
Статья 8. Игровые данные
Игровые данные создаются и управляются для работы сервиса. Оператор может изменять, изымать или восстанавливать данные по необходимости при эксплуатации ошибок, ненормальных операциях, нарушении правил или техническом восстановлении. Пользователи понимают, что восстановление не всегда возможно и тот же результат не гарантируется.
Статья 9. Звёздные самоцветы и оплата
Платные операции также регулируются Условия платных услуг. Цены продуктов, платные и бонусные части, условия предоставления и критерии возврата сообщаются до операции. Доступные сейчас способы пополнения описаны в О звёздных самоцветах.
Статья 10. Права потребителей
Законные права на отказ от покупки, отмену договоров несовершеннолетних, возврат переплаты и исправление дефектов не исключаются этими условиями или правилами работы. Правомерные запросы возврата не отклоняются только из-за блокировки или закрытия учётной записи.
Статья 11. Интеллектуальная собственность и уведомление о неофициальном сервере
Права на содержимое, созданное Lucy Valley или используемое с надлежащим разрешением, принадлежат оператору или правообладателю. Пользователи не могут коммерчески использовать, воспроизводить или распространять его без предварительного разрешения оператора. Lucy Valley — неофициальный сервер Minecraft, не связанный с Mojang Studios или Microsoft и не спонсируемый ими.
Статья 12. Ограничения ответственности и споры
Оператор не отвечает за перебои сервиса, вызванные событиями вне разумного контроля, например стихийными бедствиями, сбоями связи, сторонних сервисов или причинами по вине пользователей. Вред по вине оператора регулируется применимым законом. Споры сначала добросовестно обсуждаются через поддержку; при трудностях достижения соглашения их рассматривает суд соответствующей юрисдикции по применимому закону.
Статья 13. Контакты
По вопросам использования сервиса, обжалования ограничений, восстановления данных, закрытия учётной записи или отмены связи и оплаты обращайтесь в официальную поддержку Discord или Поддержка по электронной почтеЕсли вы не можете использовать Discord, запросы можно подать и по электронной почте. Мы объясняем причины, объём и длительность ограничений и порядок обжалования, проверяем факты и сообщаем результат. Консультация или посредничество также доступны через Центр консультирования потребителей (1372 без кода города в Корее), Корейское агентство потребителей или Комитет разрешения споров о содержимом.