Artikulo 1. Katuyuan
Ini nga mga kondisyon nagapat-od sang mga kondisyon kag pamaagi sa paggamit sang website sang Lucy Valley, pag-angot sang account, Minecraft server, komunidad kag serbisyo sang digital nga salapi kag sulod nga may bayad (ang “serbisyo”) nga ginahatag sang 말랑스튜디오 (ang “operador”), kag mga katungod, obligasyon kag responsibilidad sang operador kag mga user.
Artikulo 2. Mga kahulugan
Ang “user” amo ang tawo nga nagauyon sa sini nga mga kondisyon kag nagagamit sang serbisyo. Ang “account sa hampang” amo ang Minecraft account sang user kag ang naangot nga UUID kag XUID. Ang “Bituon nga Hiyas” amo ang digital nga salapi nga ginagamit sa serbisyo, indi kuwarta, legal nga salapi ukon deposito.
Artikulo 3. Pagpublikar kag mga pagbag-o
Ginapublikar sang operador ini nga mga kondisyon sa website. Mahimo ini bag-uhon sang operador sa sulod sang limitasyon sang nagapatuman nga balaod kag ginapahibalo ang pagbag-o, rason kag petsa sang pagpatuman labing kubos pito ka adlaw nga abanse. Para sa pagbag-o nga indi maayo sa user, ginahatag ang daan kag ginbag-o nga probisyon kag mga rason labing kubos 30 ka adlaw nga abanse. Ang pag-akses ukon pagpabilin nga wala nagahambal lang indi ginakabig nga pagtugot; ginakuha ang separado nga pagtugot kon kinahanglan. Ang katungod nga naghalin sa transaksiyon antes sang pagbag-o indi ginalimitahan pabalik.
Artikulo 4. Paghatag kag pagbag-o sang serbisyo
Ang operador nagahatag sang server sang hampang, pagpamatuod sang account, pahibalo kag komunidad, suporta sa kustomer kag may kaangtanan nga serbisyo. Ang tanan ukon bahin sang serbisyo mahimo bag-uhon ukon untaton para sa pagmentinar, seguridad, pagbag-o sang sulod, kinahanglan sa operasyon ukon indi malikawan nga rason. Sa emerhensiya, mahimo magpahibalo pagkatapos.
Artikulo 5. Mga account kag pagpamatuod
Dapat mag-akses ang mga user sa serbisyo gamit ang Minecraft account nga may pagtugot sila gamiton. Ang code sa pagpamatuod kag paagi sa pag-angot sang eksternal nga account para sa pagpamatuod sang pagkilala kag indi dapat ibalhin, ipahulam ukon ipaambit. Ang ginasuspetsahan nga pagpangawat sang account ukon indi normal nga pag-akses dapat dayon isugid sa operador.
Artikulo 6. Mga obligasyon sang user kag ginadumilian nga binuhatan
Dapat magtuman ang mga user sang nagapatuman nga balaod, sini nga mga kondisyon, ang Mga pagsulundan sang komunidad kag mga pahibalo. Ginadumilian ang cheat, macro, wala awtorisado nga software, pagpahimulos sang bug ukon sayop, pag-atake sa server ukon paglaktaw sang pag-akses, pagpangdaya ukon pagpangagda sa pagbaligya sa matuod nga kuwarta, paglapas sang account ukon personal nga impormasyon sang iban, mapanakit nga hambal, pagdumot ukon seksuwal nga pagpangharas, pagpakuno-kuno nga operador ukon user, kag pagguba sang operasyon sang serbisyo.
Artikulo 7. Mga paglimit sa pag-akses
Kon mapamatud-an ukon makatarunganon nga masuspetsahan ang ginadumilian nga binuhatan ukon paglapas sang patakaran, mahimo magpaandam, maglimit sang chat, magsuspenso sang pag-akses sing temporaryo ukon permanente, magkuha sang datos sang hampang ukon mag-utod sang pag-angot sang account ang operador. Ang madali nga kinahanglan sa seguridad ukon operasyon mahimo magkinahanglan sang tikang anay, nga sundan sang pahibalo sang rason kag pamaagi sa pag-apela.
Artikulo 8. Datos sang hampang
Ginahimo kag ginadumala ang datos sang hampang para paandaron ang serbisyo. Mahimo bag-uhon, kuhaon ukon ibalik sang operador ang datos kon kinahanglan sa pagpahimulos sang sayop, indi normal nga transaksiyon, paglapas sang patakaran ukon kinahanglan sa teknikal nga pagbalik. Nahangpan sang user nga indi permi mahimo ang pagbalik kag wala ginagarantiya ang amo man nga resulta.
Artikulo 9. Bituon nga Hiyas kag pagbayad
Ang mga transaksiyon nga may bayad nagasunod man sa Mga Kondisyon sang Serbisyo nga May Bayad. Ang bili sang produkto, may bayad kag bonus nga bahin, kondisyon sang paghatod kag basihan sang pagbalik sang bayad ginahatag antes sang transaksiyon. Ang karon nga magamit nga paagi sa pagdugang ginlaragway sa Parte sa Bituon nga Hiyas.
Artikulo 10. Mga katungod sang konsumidor
Ang legal nga katungod sa pagkansela, pagkansela sang kontrata sang menor de edad, pagbalik sang sobra nga bayad kag depekto indi ginakuha sang sini nga mga kondisyon ukon Patakaran sang Operasyon. Ang lehitimo nga pangabay sa pagbalik sang bayad indi ginasikway tungod lang sa pagsuspenso ukon pagsira sang account.
Artikulo 11. Intelektuwal nga pagpanag-iya kag pahibalo sang indi opisyal nga server
Ang katungod sa sulod nga ginhimo sang Lucy Valley ukon ginagamit nga may husto nga pagtugot iya sang operador ukon tag-iya sang katungod. Indi mahimo gamiton sa negosyo, kopyahon ukon ipanagtag sang user nga wala nauna nga pagtugot sang operador. Ang Lucy Valley indi opisyal nga Minecraft server kag wala naangot ukon ginasuportahan sang Mojang Studios ukon Microsoft.
Artikulo 12. Mga limitasyon sang responsibilidad kag mga sumpaki
Ang operador indi responsable sa pag-untat sang serbisyo tungod sa panghitabo nga indi makontrol sing makatarunganon, pareho sang kalamidad, kapakyasan sang komunikasyon, kapakyasan sang serbisyo sang ikatlo nga partido ukon sala sang user. Ang danyos nga sala sang operador ginadumala sang nagapatuman nga balaod. Ang mga sumpaki una nga ginaistoryahan sing maayo paagi sa suporta sa kustomer; kon mabudlay mag-uyon, ginadumala ini sang korte nga may hurisdiksiyon suno sa nagapatuman nga balaod.
Artikulo 13. Kontak
Para sa paggamit sang serbisyo, apela sa paglimit, pagbalik sang datos, pagsira sang account ukon pag-utod sang pag-angot, ukon pamangkot sa pagbayad, kontaka ang opisyal nga suporta sa Discord ukon Suporta paagi sa emailMahimo ka man magpadala sang pangabay paagi sa email kon indi ka makagamit sang Discord. Ginapaathag namon ang rason, sakop kag kadugayon sang paglimit kag paano mag-apela, ginarepaso ang mga kamatuoran kag nagasabat sang resulta. Mahimo man magkonsulta ukon magpatunga paagi sa Consumer Counseling Center (1372 nga wala area code sa Korea), Korea Consumer Agency ukon Content Dispute Resolution Committee.