Artikulo 1. Katuyoan
Kini nga mga kondisyon nagtino sa mga kondisyon ug pamaagi sa paggamit sa website sa Lucy Valley, pag-ugnay sa account, Minecraft server sa dula, komunidad ug mga serbisyo sa bayad nga digital nga salapi ug sulod (ang “serbisyo”) nga gihatag sa 말랑스튜디오 (ang “operator”), ug sa mga katungod, obligasyon ug responsibilidad sa operator ug mga tiggamit.
Artikulo 2. Mga kahulogan
Ang “tiggamit” usa ka tawo nga miuyon niini nga mga kondisyon ug naggamit sa serbisyo. Ang “account sa dula” mao ang Minecraft account sa tiggamit ug ang nalambigit nga UUID ug XUID niini. Ang “Starlight Gems” digital nga salapi nga gigamit sulod sa serbisyo, dili kuwarta, legal nga salapi o deposito.
Artikulo 3. Pagmantala ug mga pag-usab
Ipamantala sa operator kini nga mga kondisyon sa website. Mahimong usbon kini sa operator sulod sa mga limitasyon sa angay nga balaod ug ipahibalo ang mga kausaban, rason ug epektibong petsa labing menos pito ka adlaw nga abante. Alang sa mga kausaban nga dili pabor sa mga tiggamit, ihatag ang miagi ug giusab nga mga probisyon ug rason labing menos 30 ka adlaw nga abante. Ang pag-access o kahilom lamang dili isipon nga pagtugot; kuhaon ang lahing pagtugot kon gikinahanglan. Ang mga katungod gikan sa mga transaksiyon sa dili pa ang pag-usab dili limitahan nga paatras.
Artikulo 4. Paghatag ug mga kausaban sa serbisyo
Ihatag sa operator ang server sa dula, pagpamatuod sa account, mga pahibalo ug komunidad, suporta sa kustomer ug may kalabotang mga serbisyo. Ang tanan o bahin sa serbisyo mahimong usbon o ihunong alang sa pagmentinar, pagtubag sa seguridad, pag-update sa sulod, panginahanglan sa operasyon o dili malikayang mga rason. Sa emerhensiya, mahimong ulahi ihatag ang pahibalo.
Artikulo 5. Mga account ug pagpamatuod
Kinahanglang mo-access ang mga tiggamit sa serbisyo gamit ang Minecraft account nga gitugotan silang gamiton. Ang mga kodigo sa pagpamatuod ug mga paagi sa pag-ugnay sa gawasnong account alang sa pagpamatuod sa pagkatawo ug dili mahimong ibalhin, ipahulam o ipaambit. Kinahanglang itaho dayon sa operator ang gidudahang pagpangawat sa account o dili normal nga pag-access.
Artikulo 6. Mga obligasyon sa tiggamit ug gidiling binuhatan
Kinahanglang mosunod ang mga tiggamit sa angay nga mga balaod, niini nga mga kondisyon, sa Mga lagda sa komunidad ug mga pahibalo. Gidili ang mga cheat, macro, dili awtorisadong software, pagpahimulos sa mga bug o sayop, pag-atake sa server o paglikay sa pagdili sa pag-access, pagpanglimbong o pagpangdani sa pagbaligya gamit ang tinuod nga kuwarta, paglapas sa mga account o personal nga impormasyon sa uban, mapasipalahong sinultihan, pagdumot o seksuwal nga pagpangharas, pagpakaaron-ingnon nga operator o tiggamit, ug pagsamok sa operasyon sa serbisyo.
Artikulo 7. Mga pagdili sa pag-access
Kon makumpirma o makatarunganong madudahan ang gidiling binuhatan o paglapas sa patakaran, mahimong mohatag ang operator og pasidaan, modili sa chat, mosuspenso sa pag-access nga temporaryo o permanente, mobawi sa datos sa dula o motangtang sa sumpay sa account. Ang dinaliang panginahanglan sa seguridad o operasyon mahimong manginahanglan nga una ang aksiyon, sundan sa pahibalo sa mga rason ug pamaagi sa pag-apela.
Artikulo 8. Datos sa dula
Ang datos sa dula gihimo ug gidumala aron mapadagan ang serbisyo. Mahimong usbon, bawion o ibalik sa operator ang datos kon gikinahanglan sa mga kaso sa pagpahimulos sa sayop, dili normal nga transaksiyon, paglapas sa patakaran o teknikal nga panginahanglan sa pagbawi. Nasabtan sa mga tiggamit nga ang pagbawi dili kanunay mahimo ug dili garantiya ang samang resulta.
Artikulo 9. Starlight Gems ug pagbayad
Ang bayad nga mga transaksiyon mosunod usab sa Mga Kondisyon sa Bayad nga Serbisyo. Ang mga presyo sa produkto, bayad ug bonus nga mga bahin, mga kondisyon sa paghatod ug sukdanan sa pag-uli sa bayad ihatag sa dili pa ang transaksiyon. Ang kasamtangang magamit nga mga paagi sa pagdugang gihulagway sa Bahin sa Starlight Gems.
Artikulo 10. Mga katungod sa konsumidor
Ang legal nga mga katungod bahin sa pag-atras, pagkansela sa mga kontrata sa menor de edad, pag-uli sa sobra nga bayad ug mga depekto dili isalikway niining mga kondisyon o sa Patakaran sa Operasyon. Ang lehitimong hangyo sa pag-uli sa bayad dili balibaran tungod lang sa pagsuspenso o pagsira sa account.
Artikulo 11. Intelektuwal nga kabtangan ug pahibalo sa dili opisyal nga server
Ang mga katungod sa sulod nga gihimo sa Lucy Valley o gigamit uban sa hustong pagtugot iya sa operator o tag-iya sa katungod. Dili mahimong komersiyal nga gamiton, kopyahon o iapod-apod sa mga tiggamit nga walay una nga pagtugot sa operator. Ang Lucy Valley dili opisyal nga Minecraft server ug walay kalambigitan o pag-sponsor sa Mojang Studios o Microsoft.
Artikulo 12. Mga limitasyon sa tulubagon ug mga panaglalis
Ang operator dili manubag sa mga pagkaputol sa serbisyo tungod sa mga panghitabo nga dili makatarunganong makontrol, sama sa natural nga kalamidad, kapakyasan sa komunikasyon, kapakyasan sa serbisyo sa ikatulong partido o mga hinungdan tungod sa mga tiggamit. Ang mga kadaot tungod sa operator gidumala sa angay nga balaod. Unang hisgutan nga matinud-anon ang mga panaglalis pinaagi sa suporta sa kustomer; kon lisod ang kasabutan, dumalaon kini sa korte nga adunay hurisdiksiyon ubos sa angay nga balaod.
Artikulo 13. Kontak
Alang sa paggamit sa serbisyo, pag-apela sa pagdili, pagbawi sa datos, pagsira o pagtangtang sa sumpay sa account, o mga pangutana sa pagbayad, kontaka ang opisyal nga suporta sa Discord o Suporta pinaagi sa emailMahimo usab kang mopadala sa mga hangyo pinaagi sa email kon dili ka makagamit sa Discord. Ipasabot namo ang mga rason, gilapdon ug gidugayon sa mga pagdili ug unsaon pag-apela, susihon ang mga kamatuoran ug motubag uban sa resulta. Mahimo usab ang konsultasyon o pagpataliwala pinaagi sa Consumer Counseling Center (1372 nga walay area code sa Korea), Korea Consumer Agency o Content Dispute Resolution Committee.