Article 1. Finalitat
Aquestes condicions defineixen les condicions i els procediments d'ús del lloc web de Lucy Valley, la vinculació de comptes, el servidor del joc Minecraft, la comunitat i els serveis de moneda digital i contingut de pagament (el «servei») proporcionats per 말랑스튜디오 (l'«operador»), així com els drets, obligacions i responsabilitats de l'operador i dels usuaris.
Article 2. Definicions
Un «usuari» és una persona que accepta aquestes condicions i utilitza el servei. Un «compte del joc» és el compte de Minecraft de l'usuari i els UUID i XUID vinculats. Les «gemmes de llum estel·lar» són moneda digital utilitzada dins del servei, no diners, moneda de curs legal ni un dipòsit.
Article 3. Publicació i modificacions
L'operador publica aquestes condicions al lloc web. Les pot modificar dins dels límits de la llei aplicable i anuncia els canvis, els motius i la data d'entrada en vigor amb almenys set dies d'antelació. Per a canvis desfavorables als usuaris, es faciliten les disposicions anteriors i revisades i els motius amb almenys 30 dies d'antelació. L'accés o el silenci per si sols no es consideren consentiment; s'obté consentiment separat quan calgui. Els drets derivats de transaccions anteriors a una modificació no es restringeixen retroactivament.
Article 4. Prestació i canvis del servei
L'operador proporciona el servidor del joc, l'autenticació de comptes, els anuncis i la comunitat, el suport al client i els serveis relacionats. Tot o part del servei es pot modificar o suspendre per manteniment, resposta de seguretat, actualitzacions de contingut, necessitats operatives o motius inevitables. En una emergència, l'avís es pot donar després.
Article 5. Comptes i autenticació
Els usuaris han d'accedir al servei amb un compte de Minecraft que estiguin autoritzats a utilitzar. Els codis de verificació i els mètodes de vinculació de comptes externs són per verificar la identitat i no es poden transferir, prestar ni compartir. Les sospites de robatori de compte o accés anormal s'han de comunicar immediatament a l'operador.
Article 6. Obligacions dels usuaris i conductes prohibides
Els usuaris han de complir la legislació aplicable, aquestes condicions, Normes de la comunitat i els anuncis. Es prohibeixen els trucs, macros, programari no autoritzat, explotació d'errors, atacs al servidor o elusió de l'accés, frau o sol·licitud de comerç amb diners reals, vulneracions de comptes o dades personals d'altres persones, llenguatge abusiu, odi o assetjament sexual, suplantació d'operadors o usuaris i alteració de les operacions del servei.
Article 7. Restriccions d'accés
Quan es confirma o se sospita raonablement una conducta prohibida o una infracció de política, l'operador pot emetre avisos, restringir el xat, suspendre l'accés temporalment o permanentment, recuperar dades del joc o desvincular comptes. Les necessitats urgents de seguretat o operacions poden requerir actuar primer i després notificar els motius i el procediment de recurs.
Article 8. Dades del joc
Les dades del joc es creen i gestionen per operar el servei. L'operador pot modificar, recuperar o restaurar dades quan calgui en casos d'explotació d'errors, transaccions anormals, infraccions de política o necessitats de recuperació tècnica. Els usuaris entenen que la recuperació no sempre és possible i que no es garanteix el mateix resultat.
Article 9. Gemmes de llum estel·lar i pagament
Les transaccions de pagament també es regeixen per Condicions dels serveis de pagament. Els preus dels productes, les parts pagades i bonificades, les condicions de lliurament i els criteris de reemborsament es faciliten abans de la transacció. Els mètodes de recàrrega disponibles actualment es descriuen a Sobre les gemmes de llum estel·lar.
Article 10. Drets dels consumidors
Els drets legals de desistiment, cancel·lació de contractes de menors, devolució de pagaments excessius i defectes no queden exclosos per aquestes condicions ni per la política d'operacions. Les sol·licituds legítimes de reemborsament no es rebutgen només per la suspensió o el tancament del compte.
Article 11. Propietat intel·lectual i avís de servidor no oficial
Els drets del contingut creat per Lucy Valley o utilitzat amb autorització adequada pertanyen a l'operador o al titular dels drets. Els usuaris no el poden utilitzar comercialment, reproduir ni distribuir sense el permís previ de l'operador. Lucy Valley és un servidor no oficial de Minecraft i no està afiliat ni patrocinat per Mojang Studios o Microsoft.
Article 12. Limitacions de responsabilitat i disputes
L'operador no és responsable d'interrupcions del servei causades per fets fora d'un control raonable, com desastres naturals, fallades de comunicació, fallades de serveis de tercers o causes atribuïbles als usuaris. Els danys atribuïbles a l'operador es regeixen per la llei aplicable. Les disputes es tracten primer de bona fe mitjançant el suport al client; si és difícil arribar a un acord, les resol el tribunal competent segons la llei aplicable.
Article 13. Contacte
Per a l'ús del servei, recursos contra restriccions, recuperació de dades, tancament o desvinculació de comptes o consultes de pagament, contacta amb el suport oficial de Discord o Suport per correu electrònicTambé pots enviar sol·licituds per correu electrònic si no pots utilitzar Discord. Expliquem els motius, l'abast i la durada de les restriccions i com recórrer-les, revisem els fets i responem amb el resultat. També es pot obtenir assessorament o mediació a través del Centre d'Assessorament al Consumidor (1372 sense prefix a Corea), l'Agència Coreana del Consumidor o el Comitè de Resolució de Disputes de Continguts.